Наконец все трое заметили стоявшего в дверях Иноземцева.
— Гуттен морген, Ифан Незторофич, — воскликнула хозяйка. — Злихать, што произхотить? Злихать? Теперь поюсь и ноз казать за двер. А ну как эта киен опять зпешит из зоосат? Или какой трукой зферь натумать зпешать? Киппопотам, злон!
Иноземцеву показалось, что Розина Александровна вдруг заговорила так, словно заподозрила его в неком злодействе, с каждым произнесенным словом все наступая, избоченясь и строго сведя брови. Он побледнел, рука потянулась в карман за ключом. Любой другой на его месте вынул бы чудную находку и осведомился, откуда она взялась в комнате, не Варя ли случайно обронила. Но ключ мог иметь самое прямое отношение и к ночной гостье, и к сбежавшему из зоосада зверю.
Наконец заметив, что все смотрят на него в ожидании, очнулся от временного ступора. Вынул руку из кармана и, изобразив на лице улыбку, ответил поклоном на приветствие хозяйки.
— Не нужно ажитаций, Розина Александровна. Сказано — зверь пойман. — Иноземцев снял очки, вынул платок и принялся старательно протирать стекла. — Хотите, я самолично сейчас прогуляюсь до Александровского парка и осведомлюсь, действительно ли нет причин для страха?
— Иван Несторович, голубчик, родненький, хорошо бы, а! — взвизгнула Варя.
— Если вас не затруднит… — добавил инженер конфузливо. — Я бы с вами отправился, да дела.
— Поклядит на это чудовисч, — взмолилась хозяйка. — Корошо ль упрятан он в клетка. Сертце не на мезто. Повсюту мересчится этот пятнистый чудовисч. Я фитеть, фитеть мноко раз. За молоко котить и фитеть тама… Кразифый тама с сопак на пофоток, а шкурка у сопак в точность, как здезь, на фотокрафический снимок в казет, — фсе ф пятна, колова маленький, а тело польшой.
— Что-то вы, Розина Александровна, совсем все близко к сердцу принимаете, — покачал головой Иноземцев. — Ну собака, эка невидаль! Да и фотографические снимки ничего толкового не сообщают. Так можно любого эрдельтерьера запечатлеть на пленку и за гиену выдать. Этим газетчикам лишь бы сенсацию сделать.
А у самого руки похолодели от рассказа хозяйкиного, он даже, очки протирая, стекло одно умудрился продавить — второй человек встречает на улице даму с пятнистым зверем на поводке.
Тут бы расспросить фрау Шуберт, что за дама, как выглядела, когда ее видели, но ординатор из кожи вон лез, чтобы не измениться в лице опять, нес чушь про нерадивых выдумщиков-журналистов, еще раз пообещал наведаться в зоосад, самолично убедиться, что зверь под надежным замком.
После завтрака Иван Несторович поднялся к себе. Варя успела отутюжить сорочку и тройку, аккуратно разложив все на заправленной кровати, почистила пальто. Машинально, весь в раздумьях Иноземцев принялся одеваться. И только когда затянул узел галстука, обернулся к бюро и обнаружил на нем поверх разбросанных в беспорядке книг и тетрадей нечто странное, похожее на длинный потертый ремешок из кожи.
Поддел ремешок двумя пальцами и поднес к носу, близоруко вперившись в незнакомый предмет.
— Что это черт знает такое?
— Помоги, помоги дядюшке… — вдруг ясное, четкое, звонкое раздалось за спиной. — Африка! Озеро! Алмазы…
Иноземцев вздрогнул, завертелся на месте. Ремешок выпал из рук. Откуда звук? Откуда? Прильнул к окну, щелкнул задвижкой, распахнул ставни — второй этаж, внизу булыжник, напротив канал, дальше железнодорожное полотно и никого. Метнулся к двери: в коридоре тоже никого. Взор упал на раскрытый шкаф. Иноземцев бросился к нему и принялся вышвыривать вещи. Но, разумеется, никого и ничего не обнаружив, он развернулся и плюхнулся вовнутрь, на нижнюю полочку, прямо на пару штиблет. Откинув с лица полу макинтоша, свисавшего с крючка, сжал виски ладонями и замер, прислушиваясь. Но просидев так долго, не дождался ровным счетом ничего. Голос, лишь единожды прорезав пространство, не зазвучал вновь.
Надо унять дрожь, успокоить сердце.
Поднялся, нащупал на бюро емкость с геллиборусом, одним махом выпил остатки лекарства и собрался было выйти. Взгляд упал на ремешок, сгреб его и только тогда покинул комнату.
«Я слышал это странное, знакомое: «Помоги!» ясно, так же ясно, как слышал голос Вари, Розины Александровны и Аркадия Борисовича из кухни. Что это? Доигрался окончательно? А может, это у меня просто в ушах звенит от бессонницы?» — Иноземцев уже шагал по набережной Фонтанки.
Холодный пронизывающий ветер иногда наводил озноб, напоминая о позабытом дома пальто. Утро было по-ноябрьски сырым, над улицами, каналами и мостами клубился туман. А Иван Несторович шел вперед словно заколдованный, чувствуя, как исчезает мостовая под ногами. Будто уже по воздуху шагал, сжимал в одной руке поводок, другую руку опустив в карман сюртука, где лежал ключ. Несколько раз окликали извозчики, предлагая свои услуги. Но тем приходилось проезжать мимо, брать других клиентов — Иван Несторович ничего не видел и не слышал.
Наконец на пути выросла толпа и деревянные с арками и башенками ворота зоологического сада перед нею. Появление газетной сенсации привело посмотреть на проказницу-гиену весь Петербург. Были тут и знатные господа, и задиристые драгуны, и мещане, и газетчики с громадными фотоаппаратами на длинных треножниках, и дамы в отороченных мехами пальто, с зонтиками наперевес, студенты, дети с няньками, столпились ваньки, частные экипажи.
Иноземцеву с большим трудом удалось пробиться к кассе, пару раз его окатили руганью, толкнули в плечо и даже уже собирались крепко расправиться за то, что влез без очереди. Но в ординаторе вдруг проснулись небывалая сила и решительность. Он схватил обидчика за ворот и едва ли не приподнял над землей, заглянув в глаза с такой яростью, что у того пропала всякая охота продолжать прения.